-
1 литания Лорето
-
2 литания
-
3 литания
(краткое молитвословие у католиков и англикан, обращённое к Богу, а у католиков тж. к Богородице или святым; состоит из ряда воззваний и прошений) litany, катол. ( в составе утрени и вечерни) intercessionsлитания Лорето (в честь Девы Марии) — the Litany of Loreto, the Litany of the Blessed Virgin
литания Святого Иосифа — the Litany of St. Joseph
литания святых — the Litany of the [All] Saints
-
4 litani|a
/li'tanja/ f (G D Gpl litanii) 1. Relig. litany- odmówić litanię to recite a litany- litania loretańska/do Wszystkich Świętych the Litany of Loreto/of the Saints2. pot. (wyliczanie) litany; string pot.- litania nazwisk a litany of names- litania pretensji/żalów a litany of complaints/grievancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > litani|a
-
5 lauretanisch
-
6 малоя литания
-
7 малая литания
-
8 nabożeństw|o
n 1. Relig. (obrzęd) church service- nabożeństwo dziękczynne a thanksgiving service- nabożeństwo błagalne a propitiatory service- nabożeństwo pokutne a penitential service- nabożeństwo poranne a morning service, matins- nabożeństwo wieczorne an evening service- nabożeństwo za zmarłych a requiem mass- nabożeństwo żałobne a funeral service, a requiem mass- nabożeństwo w intencji ofiar powodzi a special service to pray for flood victims- godziny nabożeństw hours of worship- porządek nabożeństwa order of service- książeczka do nabożeństwa a prayer book- celebrować nabożeństwo to conduct a. celebrate a service- iść na nabożeństwo to go to a. attend a service- uczestniczyć w nabożeństwie to take part in a service- uczestnik nabożeństwa a celebrant, a worshipper2. sgt książk. (szacunek) regard, reverence- wpatrywał się w nią z nabożeństwem he gazed at her with reverence- uczniowie z nabożeństwem słuchali przemówienia pani dyrektor the pupils listened respectfully to the headmistress’s speech3. sgt książk. (przekonanie, zapał) enthusiasm, devotion- zarabiał nieźle, ale nie miał do tego zawodu nabożeństwa he had a well-paid job, but his heart wasn’t in itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabożeństw|o
-
9 литания Лорето
Religion: litany of Loreto -
10 aina
2 adj "holy" AYAN, derived from Ainu. Adopted and adapted from Valarin. According to VT43:32, the word is "obsolete, except in Ainur", apparently suggesting that airë or airëa q.v. was the normal term for "holy" in later Quenya. However, Tolkien repeatedly used aina in his translation of the Litany of Loreto: Aina Fairë "Holy Spirit", Aina Neldië "Holy Trinity", Aina Maria "Holy Mary", Aina Wendë "Holy Virgin". He also used Aina Eruontari for "holy Mother" in his rendering of the Sub Tuum Praesidium WJ:399, FS, SA, VT43:32, VT44:5, 12, 17-18
См. также в других словарях:
Litany of Loreto — • Long article examines the somewhat murky history of the Litany of Loreto. Also information on Marian litanies in general Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Litany of Loreto Litany of Loreto … Catholic encyclopedia
Loreto, Litany of — • Long article examines the somewhat murky history of the Litany of Loreto. Also information on Marian litanies in general Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Litany of the Holy Name — • Does not give the text of the litany itself, but mentions many of the titles of Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Litany of the Holy Name Litany of the Holy Name … Catholic encyclopedia
Loreto — is Italian laurel wood. It may refer to:In places with Marian shrines*Loreto, Santiago del Estero, Argentina *Loreto, Beni, Bolivia *Loreto (AN), Ancona, Italy, home of the Basilica della Santa Casa after which the other shrines are named.… … Wikipedia
Litany of the Blessed Virgin Mary — The Litany of the Blessed Virgin Mary is a Marian litany originally approved in 1587 by Pope Sixtus V. It is also known as the Litany of Loreto, for its first known place of origin, the Shrine of Our Lady of Loreto (Italy), where its usage was… … Wikipedia
Litany — A litany, in Christian worship, is a form of prayer used in church services and processions, and consisting of a number of petitions. The word comes from the Latin litania , from the Greek λιτή ( litê ), meaning prayer or supplication .For the… … Wikipedia
Litany — Form of responsorial prayer in which the leader makes varying invocations, which are answered with a consistent refrain: Holy Mary, Mother of God . . . Pray for us. Saint Michael . . . Pray for us. Saints Peter and Paul . . . Pray for … Historical dictionary of sacred music
Litany — • A form of responsive prayer, used in public liturgical services and private devotions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Litany Litany … Catholic encyclopedia
Marian litany — Madonna by Filippo Lippi, an example of Marian art A Marian litany, in Christian worship, is a form of prayer to the Blessed Virgin Mary used in church services and processions, and consisting of a number of petitions. In the Eastern Church… … Wikipedia
Queen of Heaven — This article is about the Catholic title of the Virgin Mary as Queen of Heaven. For Queen of Heaven in antiquity, see Queen of Heaven (Antiquity). The Crowning of the Virgin by the Trinity. Velázquez, 1645 Queen of Heaven is a title given to the… … Wikipedia
Mariology of the popes — This article is about the views, directives and impacts of popes on Roman Catholic Mariology. For Anglican views, please see Anglican Marian theology. For a list of relevant Vatican documents, please see Marian papal encyclicals and Apostolic… … Wikipedia